地道口语

-------------------------------------------------------------------------------- 作者：贾恺

地道口语,管不管用就看你自己! 第一期

1. You sold me out!--你出卖我！

2. Look on the bright side!--凡事往好的方面看！

3. Help yourself!!---请随便！请自便！（客人到你家作客，你可以这样和他说） 4. A social butterfly!---善于社交的人！ 5. Same old,same old!---老样子! 6. Dont jinx me!--别咒我！

7. One at a time!---一次一个、一个一个来！ 8. Think it twice. 三思啊！

9. I can see through you. 我看透你了！ 10. keep in touch 保持联系！

第二期:

1. Tie the knot.---结婚。

2. Doggy bag.字面意思是狗袋，现意指吃剩后打包 3. You drive me nuts!---你把我逼疯了！ 4. I lost my way!---我迷路了！ 5. Seize the day!---珍惜时光！

6. What shall I do?--我该怎么办？？

7. So far,so good!--目前还好~！（对现状的满足）

8. Why so touchy！--干嘛这么大火！ 吃火药了，今天！ touchy adj. 暴躁的, 难以处理的, 易起火 9. All because of you! --都怨你！ 10. Im all thrumbs!---笨手笨脚的！

第三期：

1. Thats more like it--这才象话.(一般是对事情变好后的总结) 2. Thats personal.---私人事情。 3. The picture flatters you.--你很上相。 4. Weve got to go.--我们该走了. 5. a mind reader--心灵的读者 6. Its boring!---真无聊!

7. It blows my mind!--太吃惊了！ 8. Watch your mouth!--说话小心点! 9. I got goose bumps。（起鸡皮疙瘩）

10. Dont show off--别炫耀！

第四期：

1. We are even. 我们扯平了

2. I am a trouble maker!麻烦制造者! 3. Thats the bottom line！---那是底限！ 4. Im dead for sth. 我急需…… 5. Its freezing. 很冷，很冻

6. When hell freezes over. 指不可能发生的事情,也可以说,除非太阳从西边出来,或者天上掉馅饼的事情是不可能的!

7. Its going nowhere! 根本没有结果!徒劳无功 8. Dont be so fussy!别太挑剔了! 9. Hold on! 坚持住！！挺住！！ 10. Its a rumor!那是谣传!

五期：

1. Dont litter!别乱扔垃圾!

2. Keep going ! --继续干！

3. You dig youself a hole.--你这是自取其咎。 4. It worths it.

5. Easy going 好相处!

6. It depends看情况而定。 7. I could burst. -吃得要爆炸了 burst v.

爆裂, 炸破, 急于, 爆发 n.

突然破裂, 爆发, 脉冲

8. She/He is the one!

9. I am exhausted!我精疲力尽!

10. Keep up the good work!再接再厉!

第六期:

1. Give me a ring!给我打个电话! 2. Im having deja vu。-似曾相识 3. a shot in the dark!-瞎猜!

4. Im stresssed out~!身心疲惫~！ 5. You have a good taste.有品味的.

6. Glad you like that!

7. Whas going on??-怎么啦？？发生什么事？？ 8. I am on cloud nine!-我美! 9. Let go off me!让我走吧!

10. It works!-真管用!

第七期

1. cut it out!打住！住口！

2. Dont even think about it!想都别想。

3. Thats my pet aversion。最厌恶（讨厌）的东西（人）。 4. Keep on SB.---对某人有意！

5. I feel under the weather~!感觉不舒服~！ 6. the silver lining 祸中有福 7. Be realistic. 现实一点.

8. Believe you me!你一定要相信我！！ 9. I have a sweet tooth.我喜欢甜食。 10. I am on the diet!-节食

第八期：

1. YOU ARE THE BOSS-- 听你的，你说了算。 2. I cant thank you enough!-感激不尽、万分感谢!

Peter: Greace,I cant thank you enough!要不是你，我怎能上报纸啊！ Greace: 没事Peter，登寻人启事挺好登的! 3. Anyday will do!-哪天都行~！ 4. After you !您先请!

5. Clothes make the man~!--人靠衣妆~！ 6. Talk is cheap!说的容易!

7. A chip of the all block!有其父必有其子 8. SLOW DOWN!慢点!

9. short-sighted!目光短浅!

10. I just made it!--我终于做到了!

第九期：

1. Enjoy yourself(oneself)!--玩得开心! 2. DONT GIVE ME THAT!! 少来了！！别这样！

peter: 皇历上说今天不宜上班

Greace: Dont give me that .皇历上还说今天不宜给你发工资呢 !! 3. Im on the budget!---算着花！

Greace: Peter怎么理光头了？

Peter: Im on the budget!,Greace!这样可以省理头的钱又省洗发水！ 4. Its just an accident!--那只是个意外!

5. What brought/ blew you here?什么风把你吹来了? Peter:Grace,who brought you here?你不是不喜欢来迪厅吗? Grace:唉,有个叫杨过的网友非要约在这里见面 Peter:啊,你就是小龙女?

6. It is up in the air.悬着呢~！悬而未决！ 7. Sorry, to keep you waiting~ 不好意思，让您久等了~！

Greace: Sorry, to keep you waiting~Peter!

Peter : 下次你能不能早点啊，Greace,看车的大妈以为我是偷自行车的~~ 8. I CANT HELP!情不自禁!

9. Dont let me down!!别让我失望!!

Greace: Peter,车一停你马上冲上去占座位。

Peter: 没问题，我把鞋脱下来了，请把它看好！ 10. I have my limits.我的忍耐是有限的

第十期：

1. Dont brush me off!--别唬弄我!

2. Went in Rome!---入乡随俗 !

3. Do I have to? --一定要吗？不得不做吗？

Greace: Peter, 还是认输吧 ~！

Peter: Do I have to? Greace!我的棋牌还剩下一个老将哪! 4. Dont count on me!! 别指望我! 5. Thank you for nothing!--没什么好谢的! 6. You always talk that!!你老是吹牛!!

7. I CANT HELP!情不自禁!

8. You are so generous！你真慷慨！ 9. Think out of the box.创意思维

10. Dont risk your life!别拿自己的生命开玩笑!

第十一期 :

1. I just made it!--我终于做到了! 2. Its a long story!----说来话长！

3. You outdid yourself！你做得太好了！ outdid是outdo的过去式。 outdo v. 胜过 、超越

4. Turn over a new leaf.过新的生活！！！ 5. To rich on my blood!!----太贵了! 6. Practice makes perfect. 熟能生巧！ 7. Never say death!!永不言弃！ 8. Save your breath!别白费口舌啦。 9. Two for one sale.买一送一。

10. He cant take a joke.他开不了玩笑！！

Peter : Greace,他怎么生气了？

Greace: He cant take a joke.Peter,我只说他长得像你，他就这样了。

第十二期:

1. Dont make a scene. 别出丑了， 别丢人现眼了 GRACE: PETER, 他说我的钻戒是假的， 我跟他没完。 PETER: Dont make a scene. 难道你的戒指是真的？ 2. Ive got a buyer regret！我买后悔了！

Greace: Peter,Ive got a buyer regret！我后悔买了！

Peter : 那狗走得好好好的，你非要给它套双木屐，狗怎么~~~ 3. Give it a shot!上吧！！勇敢点。用来鼓励的话 4. Is that so? 真的吗? 是那样吗?确定吗？？ 5. Dont take it to heart!别放在心上！ Peter : Greace,老板很生气，事情很严重！

Greace: Dont take it to heart!反正老板已经说了，你明天不要来了！ 6. retail therapy购物疗法

PETER: GRACE, 陪我去购物， 我要retail therapy。 GRACE: PETER, 不会又是去菜市场吧？ 7. Youve got a big head!自以为是!

Greace: Peter,我的美貌连四大美人见人都要记住！ Peter : You got a big head!就你这身段能和杨贵妃比一比！ 8. keep it in mind. 牢记于心

PETER: GRACE, 权力越大，责任就越大。keep it in mind.

GRACE: PETER, 我从你身上看出的怎么是：权力越大，脾气就越大。 9. Go easy on oneself!! 别那么严！也有消消气的意思！

GREACE: PETER 你居然不知道苏丹红！！

PETER: Go easy on me, 虽然我社交面很广但我真的不认识苏丹红。 10. Todays my day!----今天我走运!