A:Excuse me. Can you suggest a good restaurant? 请问,你能推荐一家好的餐厅吗?
B:Yes. What kind of food would you like to eat? 好的,你想吃什么样的东西?
A:Are there any Chinese restaurants around here? 这附近有没有中国餐厅?
B:There's one across the street. 对街有一家。
A:Where can I have the best local food? 哪里可吃到最好的本地食物? B:I suggest you try Green Inn. 我建议你去Green Inn试试看。 A:Is it very far from here? 离这里很远吗? 餐厅会话(二)
Do you know if there's a good Chinese restaurant nearby? 你知道这附近有好的中国餐厅吗?
Are there any Chinese restaurants along the street? 这条街上有没有中国餐厅?
Is there a less expensive restaurant near here? 这附近有没有较便宜的餐厅?
I'd like to eat some French food. 我想吃一些法国菜。
A:I'd like to book a table for three at seven this evening. 我想订三个人的座位,今天晚上7点。 B:For three. And your name please? 三位。您贵姓?
I'd like to make reservation, please. 我想预订桌位。 餐厅会话(三)
I'd like a table for three or four at seven. 我想订7点钟的3人或4人桌位。 Please reserve a table for three. 请预留一个3人桌位。
I'm sorry, I'll be about thirty minutes late. 抱歉,我将晚到30分钟左右。 Do I have to be formally dressed? 我必须穿正式服装吗?
B:Good evening. How many people do you have in your party? 晚上好。你们有几位? A:Two. 两位。
餐厅会话(四)
We're a party of three.
我们三个人。
We've reserved a table. 我们已经订了桌位。 Can we have a table? 我们要一个桌位好吗?
Do you have a table for three? 有没有可供三个人坐的桌位? May we wait for a table? 我们可以等一个桌位吗? When can we get a table? 什么时候我们可以有一个桌位? Are you serving lunch now? 你们现在正供应午餐吗? 餐厅会话(五)
B:This way,please. This is your table. 请这边走,这是你的桌位。
A:Well,can I have that table by the window?We want to enjoy the night view of New York.
嗯,我们可以坐靠窗的位子吗?我们想享受一下纽约的夜景。 B:How about this table, sir? 这个桌位如何?先生。
A:This is just fine, thank you. 好的,谢谢。
May I sit down there by the window? 我能坐那里靠窗的位子吗?
We'd like seats near the window. 我们想坐靠窗的位子。 餐厅会话(六)
We'd like to have to table near the street. 我们想要一个靠街的桌位。
B:This is your menu. Your waitress will be here soon. Enjoy your dinner. 这是你的菜单,女服务员马上来,请享用你的晚餐。 A:Thank you. 谢谢你。
B:May I take your order? 你要点菜了吗?
A:I'd like to see the menu, please. 我想看看菜单。
B:I'm sorry. I thought you had one. Here you are. 抱歉,我想你已经有一份了,在这里。
餐厅会话(七)
May I see a wine list? 我能看看酒单吗?
B:Have you decided yet? 你决定了吗?
A:I don't know anything about American food. What do you recommend? 我不了解美国菜,你能推荐什么吗? What would you recommend? 你能推荐什么菜吗? What's today's special? 今天的特餐是什么?
I'll have what you suggest. 我要点你所推荐的菜。 餐厅会话(八) A:What's this? 这是什么?
B:Simply speaking, it's sirloin steak with sauce. 简单地说,这是上腰牛排加调味料。 Would you explain what this is? 请你说明这是什么好吗? Is this good? 这味道好吗?
What comes with the Captain's Plate? Captain's Plate是什么菜?
What's in the combination platter? 拼盘内是什么菜? 餐厅会话(九)
What kind of drinks do you have? 你们有什么酒?
Do you have Sauternes? 你们有Sauternes白葡萄酒吗? What is the fastest meal? 快餐是什么?
What can you serve quickly? 什么菜很快就能上的?
Excuse me, waiter. May I order now? 请问服务员,我现在可以点菜吗? Excuse me, Miss. I'm ready to order. 对不起,小姐,我要点菜。 餐厅会话(十)
May I change my order? 我能变更我所点的菜吗?
May I have tea instead of coffee? 我可以改要茶不要咖啡吗? B:What will you have? 你要点什么?
A:Just a moment, please. I haven't made up my mind yet. 请稍等,我还没决定。
B:May I take your order, sir?
你要点菜了吗?先生。
A:Yes. Let me see. May I have a bottle of white wine? 是的,我看看,我要一瓶白葡萄酒好吗? Two glasses of red, please. 两杯红酒。 餐厅会话(十一)
May I have some sherry to begin with? 我们先来点雪莉酒好吗? I'll start with green pea soup. 我先来个豌豆汤。
I'd like French onion soup. 我要法式的洋葱汤。 I'll order dessert later. 我等会儿要点甜点。
I'll have ice cream for dessert. 我的甜点要冰淇淋。
I'll have coffee after dinner. 晚餐后我喝咖啡。
I'll have your Breakfast A. 我要你们的A式早餐。 餐厅会话(十二) No.8, please.
8号菜。
A:Steak, please. 牛排。
B:How would you like it? 要几分熟?
A:Well-done, please. 全熟。
B:How do you want your steak? 你牛排要几分熟? A:Medium, please. 5分熟。
餐厅会话(十三)
B:How would you like your eggs? 你的蛋要怎么做?
A:I want to have them sunnyside up. 我要蛋黄在上面的煎蛋。
B:How do you want your eggs? 你的蛋要怎么做? A:Scrambled, please. 炒蛋。
B:How do you like your whisky? 你的威士忌要怎么喝?
A:With water and ice. 加水和冰块。 餐厅会话(十四)
B:What kind of juice would you like? 你要喝什么果汁?
A:I'll have a glass of orange juice. 我要喝桔子汁。
A:This is not what I asked for. 这不是我所点的。
B:I'm sorry. What did you want to have? 抱歉,你点什么?
I don't think this is what I ordered. 我不认为这是我所点的。 I didn't order this. 我没点这个。 餐厅会话(十五)
I'm afraid you came to the wrong table. 恐怕你送错桌了。
Isn't this somebody else's order? 这不是别人点的吗?
I order a sherbet, not ice cream. 我点的是果冻,不是冰淇淋。 My coffee hasn't come yet.
我点的咖啡还没来。 This tastes strange. 这味道很怪。
Would you bring me the salt, please? 请你给我点盐好吗? 餐厅会话(十六) I dropped my spoon. 我汤匙掉了。
Would you bring me another fork, please? 请再给我一支叉子好吗?
May I have some water, please? 请给我加点儿水好吗?
B:Would you like to take it home? 你要带回家吗?
A:No,thank you. I've had enough. 不,谢谢,我吃饱了。 Please clear the table. 请收拾餐桌。
Would you empty the ashtray, please? 请你倒一下烟灰缸好吗? 餐厅会话(十七)
A:Waiter,would you bring the check, please?
服务员,请拿账单来好吗?
B:Thank you very much. Here you are, sir. 非常感谢你,账单在这里,先生。
A:Thank you. This is a little something for you. 谢谢你,这是给你的。
B:Anything else for you, sir? 还要点什么吗?先生。
A:Thank you. That was a good dinner. May we have our check, please? 谢谢,那是很好的晚餐,请给我们账单好吗? May I have my bill, please? 请给我账单好吗?
Do we pay you or the cashier? 我们付给你还是去柜台? 餐厅会话(十八)
I think this is an added up wrong. 我想这是加错了。
Do you accept this credit card? 你们收信用卡吗? Where can I order? 什么地方可点菜? How do I order? 我怎么点菜?
Should I pay first? 我要先付钱吗?
A:I'd like one hot dog, please. 我要一个热狗。
B:What do you want on it? 你要加什么佐料? 餐厅会话(十九)
A:Ketchup and mustard, please. 蕃茄酱和芥末。
B:Something to drink? 要喝什么饮料吗? A:Coke, please. 可乐。
B:Large or small? 大杯还是小杯? A:Small, please. 小杯。
A:A hamburger, please. 一个汉堡。 餐厅会话(二十)
B:Would you like anything on it? 要加什么佐料吗?
A:No, thank you. 不,谢谢。
Will you make it for takeout? 你们做成外卖的好吗? I'll take them out. 我要带走。
Can I eat in the shop? 我能在店里吃吗? May I take this seat? 我能坐这里吗? 征询和指路常用英语
1、Can(May)I help you? 有什么需要帮忙的吗? Yes, please. 好的。
2、What can I do for you? 我能为您做点什么?
3、Is there anything I can do for you? 有什么能为您效劳的? 4、Just a moment, please. 请稍等一下。
5、May I use your phone? 我能借用您的电话吗?
Certainly. 当然可以。 Yes, of course. 当然可以。
6、Go upstairs/downstairs. 上楼/下楼。
7、It's on the second(third)floor. 在二(三)楼。 8、Excuse me. 对不起。
Where is the washroom(restroom, elevator)? 请问盥洗室(休息室、电梯)在哪儿? This way, please. 请这边走 Turn left /right. 往左转/右转。
9、It's in the lobby near the main entrance. 在大厅靠近大门。
10、It's in the basement at the end of the corridor. 在地下室走廊尽头。
Is there anything I can do for you? 还有什么事要我做吗? I'm always at your service.
乐意效劳。
是否可代为保管贵重物品? Could you keep my valuables? 餐厅在那儿? Where is the dining room?
餐厅几点开始营业? What time does the dining room open? 早餐几点开始供应? What time can I have breakfast?
请送给我一些冰块和水。
Please bring me some ice cubes and water. 冷气(电视、灯)无法开启。
The air-conditioner (T.V. set,light) doesn't work. 房间内没有热水。 There is no hot water. 热水不够热。
The hot water is not hot enough. 是否能以信用卡付帐? Can I pay by credit card? 服务员:您准备好点菜吗?
顾客:好的,让我看一下,我要半个柚子、脆玉米片、一个煎蛋、两片吐司面包。
服务员:半个柚子、脆玉米片、一个煎蛋和两片吐司面包。好的,先生。您要的煎蛋要怎样吃呢? 顾客:请煎一面,谢谢你。
服务员:您的煎蛋要夹火腿或腌肉吗? 顾客:腌肉,请做脆一点儿。
服务员:好,先生。请等一会儿。 顾客:谢谢你。
服务员:抱歉让您久等了。 顾客:没关系,谢谢你。
服务员:您还想多来点儿咖啡吗? 顾客:好,谢谢。
顾客:服务员……我到哪付餐费? 服务员:请到出纳那边。 顾客:好,谢谢。
服务员:谢谢您,先生。祝您愉快,先生。 顾客:谢谢。
English and American Style Breakfast 2 Waiter: Good morning. Two persons? Customer: Yes, two, please. W: I'll seat you. This way, please. C: Thank you. W: Menu, please. C: Thank you.
W: May I take your order, madam?
C: Yes, I'll take orange juice, two boiled eggs. Make it medium boiled. And just one piece of toast with marmalade, please. W: What would you like, sir?
C: Well, let me see...I'll have tomato juice, pancakes with honey and coffee, please.
W: Would you like coffee or tea, madam? C: Oh, yes. Tea with lemon, please.
W: All right, ma'am. Well, orange juice, two medium boiled eggs, one piece of toast with marmalade and lemons tea for the lady and tomato juice, pancakes with honey and coffee for you, sir. C: Very good, thank you. W: Just a moment, please. C: OK.
英美式早餐时会话二 服务员:早上好,两个人吗? 顾客:是的,两个人。 我给您找位子,请走这边。 谢谢。 这是菜单。 谢谢。
夫人,您可以点菜了吗?
是的,我要柳橙汁、两个煮蛋,蛋煮半熟,再要一片夹果酱的吐司面包。 您要吃什么呢,先生?
哦,让我考虑一下,我要蕃茄汁、夹有蜂蜜的薄煎饼和咖啡。 夫人,您想喝咖啡还是茶呢? 哦,我要带柠檬的茶。
好的,夫人。哦,夫人要柳橙汁、两个半熟的煮蛋、一片夹果酱的吐司、柠檬茶。您要蕃茄汁、夹有蜂蜜的薄煎饼和咖啡,先生。
很好,谢谢你。 请等一会儿。 好的。
English and American Style Breakfast 3 Head Waiter: Good morning, ma'am. Customer: Good morning. Just one, please. H.W: Just one. This way, please. H.W: Is this table all right? C: That's fine. Thank you. H.W: Menu, please. C: Thank you.
H.W: The waitress will take your order, ma'am. C: All right. 英美式早餐时会话三 领班服务员:夫人,早上好。 顾客:早上好,我一个人。 好,请走这边。 这张桌子可以吗? 很好,谢谢。 请看菜单。 谢谢你。
夫人,这位服务员将为您服务。
好。
点菜就餐的典型次序是:找一张桌子坐下——看菜单-—点菜——就餐-—付钱-—离开。英语语言的表达基本上也是依照次顺序。“订餐”在英文中有两种说法,即 to book a table 和 make a reservation。在英国以及其它很多国家,餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。一进餐厅,服务员会主动征询客人的意见,然后引领客人前往所选择的区域就餐。
在西餐厅就餐,菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course 或者 starters 是指第一道菜,往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜,fish and chips 是鱼和炸土豆条,它同“roast beef and york shir pudding——牛肉布丁”、“shepherd spie——牧羊人馅饼”一样,都是典型的英国传统菜肴。最后一道是甜食——或冷或热,但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的,后吃甜的。西餐菜单名目繁多,有时不易读懂。遇到这种情况,可以请服务员解释一下。
Conversation In A Restaurant 餐厅里的对话
Hugh is ordering a meal in a restaurant 休正在餐厅点餐 a few moments later(过了一会儿)
Emma: one sparkling water 埃玛:一份带汽的矿泉水。 Hugh: Thanks very much 休:谢谢!
Emma: Are you ready to order? 埃玛:您现在可以点菜吗?
Hugh: Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.
休:是的,可以。请先给我来一份例汤,好吗——今日的例汤是什么? Emma: That's minestrone, is that all right sir? 埃玛:是意大利蔬菜汤,可以吗?
Hugh: Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please? 休:可以。好的…至于主菜,请给我一份鸡肉,好吗? Emma: Chicken. 埃玛:…鸡肉…
Hugh: And just some vegetables and some boiled potatoes please 休:再来一点蔬菜和煮土豆。 Emma: Boiled potatoes, OK? 埃玛:…煮土豆。好的。
A: I'd like to reserve a table for three at 7:00 this evening. 我想要订一张今晚7:00三个人的桌位。
B: Let me check. Hold on, please.…Yes, that's fine. Smoking or nonsmoking area? 我来查查看。请稍候……是的,没问题。您要吸烟区还是非吸烟区? A: Nonsmoking, please. 请给我非吸烟区的。
B:All right. May I have your name? 好的。请教您的大名是? A: My name is Zhong. 敝姓钟。
B: How do you spell it, sir?
先生,请问怎么拼? A: Z-H-O-N-G. 订桌位还有如下说法:
I'd like to make a reservation for this Saturday evening. 我这个礼拜六晚上想订张桌位。 We are a group of four. 我们有四个人。
挑选中意的位子时可说:
We'd prefer a table by the window. 我们喜欢靠窗的桌位。
We'd like to sit by the window. 我们想要坐在窗边。
We'd like a smoking table. 我们想要吸烟区的桌位。
I'd like a quiet corner, if possible. 我想要安静的角落,如果可能的话。
Could we have a table close to the band? 我们可以选靠近乐队的桌位吗?
△Let's get a bite. = Let's go eat. 去吃点东西吧!
△I'll buy you a lunch (a drink; a dinner). = It's on me. =My treat. 我请客。△Let's go dutch. 各付各的。△My stomach is upset. 我的胃不舒服。
△吃牛排时,waitor 会问 \"How would you like it ?\" 就是问“要几分熟?”的意思,可以选择 rare,medium 或 well-done。
△I am under the weather. =I am not feeling well. 我不太舒服!
△May I take a rain check? 可不可改到下次?(例如有人请你吃饭,你未能赴约,只好请他改到下一次。)
△I am not myself today. 我今天什么都不对劲!
点菜就餐的次序:找桌子 看菜单 点菜 就餐 付钱 Have you got a table for two, please? 请问您有两个人的桌子吗?? Have you booked a table? 您预定餐桌了吗?
Have you made a reservation? 您预定了吗?
smoking or non-smoking? 吸烟区还是非吸烟区?
Would you like something to drink? 您想喝什么?
Would you like to see the menu? 您需要看菜单吗?
Excuse me, could I see the menu, please? 打搅一下,我能看看菜单吗? Are you ready to order? 您现在可以点餐吗? first course 第一道菜 maincourse 主菜 dessert 甜食
Could I have the bill, please? 请拿账单来,好吗? How would you like to pay?
请问您怎样付款?
1:打包 :
May I have a doggie bag? 可以帮我打包吗?
2:结帐:Settling Bills
Could I have the check, please? 我要买单。
3:续杯:refill Would you like a refill? 你要再来一杯吗?
4:再要一杯:
Can I get you another drink? 我给你再来一杯好吗?
5:Would you care for another helping? 你再来一份好吗?
T6:hank you, sir.Your bill comes to 195YUAN. 谢谢,一共是195元。
7:That's your change, 15Yuan. 这是找您的钱,15元。 Here is your change of 15 yuan. 这是找你的15元。
T8:hank you. You're always welcome. 谢谢,欢迎再次光临。 Thank you.Please come again. 谢谢,请再次光临。 Welcome back, sir.
1 ① How many ? / How many are your party ? 你们几位? 2 ① Two for dinner , please . 两人用餐。
② Can I have a table for two ? 有一张两个人的桌子吗?
③ Could you please make arrangements for a dinner party of six ? 能为6个人安排就餐吗?
④ I’d like to reserve a table for five . 我要预定一张5个人的桌子。 ⑤ I have a table for four under the name of Johnson . 我以约翰逊的名字订了一张4人的桌子。
⑥ I would like a nonsmoking table for two . 我想在禁烟区要一张两人的桌子。 ⑦ Excuse me , is that table vacant ? 打扰了,请问这是空桌吗? 3 ① My friend will be along shortly . 我的朋友一会就到。 ② I’m expecting someone . 我在等人。
4 ① Can I have the menu ? / Could you please give me the menu? / Bring me the menu , please .
5 ① Can / May I take your order now ? 现在可以点菜了吗?
② Are you ready to order now ? / Would you like to order now ? 您现在准备点菜了吗? ③ Would you like a drink before your meal ?/ Would you like a drink to start with ? ④ Would you care for a drink before you order ? 点菜之前您要喝点什么吗? ⑤ Would you like anything to drink ? 您想喝点什么吗?
⑥ Do you need a few minutes ( to decide what you want ? ) 你是不是想再等几分钟(决定你要什么?)
6 ① Yes , ⑴ I’d like to have / try some …… 是的,我想尝尝…… ⑵ I’ll try / have …… 是的,我想尝尝……
② I’d like my steak rare / medium / well-done . 我想我的牛排五分/七分/全熟。 ③ ⑴ We need a couple more minutes to decide ./ We need a few more minutes to decide . /
We need a couple more minutes to decide . 我们要待会再点。 ④ I’m not ready to order yet . 我还没准备好点菜。 ⑤ I haven’t figured out what I want yet . 我还没想好吃什么。 ⑥ I haven’t decide yet . 我还没想好。
⑦ I can’t decide . ⑴ What’s your recommendation ? / What would you suggest ? 你推荐什么菜?
⑵ What do you recommend ? 你推荐什么菜? ⑶ What’s good today ? 今天有什么好菜? ⑷ What are the specials ? 今天有什么特色菜?
⑧ Well , …… is popular and …… is good . 恩,……很受欢迎,而且……也不错。
⑨ Why don’t you order for me ? 还是你帮我点吧。 7 May I serve your dishes , now ? 现在可以上菜了吗?
8 ① ⑴ Do you like your salad / steak / mutton-chop ……? 你的色拉/牛排/羊排……怎么样?
⑵ Yes , it’s nice and fresh . 是的,好吃,而且新鲜。 ② ⑴ It’s so tasty ! 味道真美! ⑵ This is delicious ! 真好吃!
③ Mine is rather tasteless ! 我的毫无味道! ④ …… is out of this world ! ……真是风味绝佳! ⑤ That’s a great meal ! 真好吃 / 真棒! ⑥ The beer is flat . 啤酒走味儿了。 ⑦ This is a little tough . 有点儿硬。 ⑧ The sauce is lovely . 这汁不错! ⑨ This meat is too fatty . 肉太肥了。 ⑩ My mouth water . 我都流口水了。 9 Please try some of this . 请尝尝这个。
10 ① Would you like some more ? / Would you like something else ? / Don’t you want to have more ? 再多吃点!
② How about a refill ? 再来一杯如何?
③ Won’t you have a little more ?/ Take more , please . 再多吃点! 11 ① I’ve had plenty . 我已经饱了 ② I don’t think I can eat another thing . 我想我吃不下了。
③ I think I’m fine right now . 我想我现在吃这些就够了。。 ④ Thanks ,but I ’ve had more than I should already . 谢谢,但我已经吃的太多了。 ⑤ No , but thank you for asking . / No , thanks just the same . 不用了,谢谢你的好意。 ⑥ No , thanks . I’m ready to burst now . 不了,谢谢,我的肚子快要胀破了。 ⑧ No , thanks ,I’ve already made a pig of myself . 我已经酒足饭饱了。 ⑨ No , thanks . I’m really full . 我真的吃饱了。 12 ① Three cheers for …… 为……欢呼三声! ② Here’s to you ! 敬你。
③ To our distinguished friend ! 敬我们尊贵的朋友。 ④ This is a toast for …… 这杯酒是敬你的。
13 ① Excuse me for a moment . / Would you excuse me for a minute ? 不好意思,我离开一下。
② I’ll be right back . 我马上回来。 ③ Sorry about that . 刚刚真对不起。 14 ① How about making it a Dutch treat ? 各付各的如何?
② ⑴ Let’s go Dutch . 咱们各付各的吧。/ 咱们AA制吧。 ⑵ Let’s separate checks . 咱们分开付账吧。 ③ ⑴ One check or separate ? 一起算还是分开算? ⑵ Separate checks ? 分开付账吗? ④ ⑴ Let’s go halves . 咱们一人一半吧。 ⑵ Let’s split the bills . 咱们平摊吧。
⑤ ⑴ It’s my round today ./ It’s on me tonight ./ Let me get the checks ./ Be my guest . 今天我做东。
⑥ ⑴ Could I have the check ?/ We’d like the bill , please ./ Check , please . 请拿账单来。
⑦ ⑴ Do you take this ? 你们收这个吗? ⑵ Do you take credit card ? 你们收信用卡吗? ⑧ May / Can I have a receipt , please ? 请开一张收据。 ⑨ Does this include the tip ? 这包括小费吗? ⑩ Keep the change . 零钱不用找了。
1 A BigMac ,2 orders of fries and a milkshake . . 一个牛肉汉堡,2份薯条和一份奶昔。 2 I’d like a BigMac Combo and a six-piece chicken nuggets . 我要一份麦香鸡套餐和一份6块的鸡块。
3 I’ll have a large / small Coke with no ice and a pineapple pie .
我要一杯不加冰的大/小可乐和一个菠萝派。
4 I’d like a small Coke , a hamburger , an order of fries as well as an apple pie . 我要一杯小可乐,一个汉堡,一份薯条和一个苹果派。
5 I’d like a cup of coffee, a share of fried chicken legs, a hamburger and a strawberry sundae.
我要一杯咖啡, 一份炸鸡腿,一个汉堡和一个草莓圣代。 6 Where are the napkins ? 餐巾在哪儿?
7 Where are the straws ? / Do you have straws ? 吸管在哪儿? / 有吸管吗? 8 Can I have some napkins ? 可以给我一些餐巾纸吗? 9 Could I have extra ketchup ? 我可以多要些番茄酱吗? 10 Where are the restrooms ? 洗手间在哪里?
点菜就餐的次序:找桌子 看菜单 点菜 就餐 付钱 Have you got a table for two, please? 请问您有两个人的桌子吗?? Have you booked a table? 您预定餐桌了吗?
Have you made a reservation? 您预定了吗?
smoking or non-smoking? 吸烟区还是非吸烟区?
Would you like something to drink? 您想喝什么?
Would you like to see the menu? 您需要看菜单吗?
Excuse me, could I see the menu, please? 打搅一下,我能看看菜单吗? Are you ready to order? 您现在可以点餐吗? first course 第一道菜 maincourse 主菜 dessert 甜食
Could I have the bill, please? 请拿账单来,好吗? How would you like to pay? 请问您怎样付款?
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- huatuoyibo.net 版权所有 湘ICP备2023021910号-2
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务