拥凌波萦翠袖的翻译 拥凌波萦翠袖的翻译是什么

诗词名称：《探芳新·九街头》。本名：吴文英。别称：词中李商隐，吴梦窗。字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。主要作品：《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就：南宋著名朦胧词人。

我们为您从以下几个方面提供“拥凌波萦翠袖”的详细介绍：

一、《探芳新·九街头》的全文 点此查看《探芳新·九街头》的详细内容

九街头，正软尘润酥，

雪销残溜。禊赏祇园，

花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散，

拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转，

烂漫游人如绣。肠断回廊伫久。

便写意溅波，传愁蹙岫。

渐没飘鸿，空惹闲情春瘦。

椒杯香乾醉醒，怕西窗、人散后。

暮寒深，迟回处、自攀庭柳。

二、注解

层梯峭空麝散：一本无“峭”字。

鸿：一本作“红”。

三、吴文英其他诗词

四、赏析

“九街头”三句，点出地点、时令。承天寺地处吴中闹区，即“九街头”。早春元日，乍暖还寒时候，残雪将尽未尽，道路酥润、泥泞。“禊赏”两句，“禊”，祭也。“祗园”，即祗树给孤独园的略称。传说佛在王舍城说法时，给孤独长者乞佛来舍卫城弘法，欲购祗陀太子园林献佛。祗陀戏言，布金遍地，乃卖。给孤独竟如其言。然园虽为给孤独所购，林树仍属祗陀，故称祗树给孤独园，简称祗园。这里借代作承天寺。此言词人元日前去承天寺烧香，寺内布置得花团锦簇，天上却显得阴沉沉的。“层梯”四句，言承天寺建造得殿阁重重，寺内香烛旺盛，烟雾弥漫；寺中的放生池里水波荡漾；昼寺的男男女女身穿彩衣摩肩接踵，拥来拥去。“萦”，有旋绕之意，这里指昼人袖与袖相缠绕，即形容昼人之多也。“叹年端”三句，言词人感叹元日岁岁有，但是每年仍旧有这许多淑女、士人前来寺内焚香拜佛啊。词中偶句有双声字，必用叠韵字对者，此“叹年端”一句中，“叹”到“漫”八字连叠，则创见也。上片扣题述“元日承天寺昼人”。 “肠断”一句，总领下片叹别离。词人在寺内回廊伫立良久，见他人都是双双昼寺，而自己却只有孤身一人，不由牵动心中的离愁别恨。“便写意”四句，细写愁绪。词人愁肠百转，蹙眉溅泪，内外俱悲，这是因为离人（指苏妾）去后音讯皆无，而词人思念之心却有增无减，所以他为了这闲情“空惹春瘦”。“飘鸿”，即暗喻去妾也。“椒杯香”四句，言椒酒延年使人醉，情人贵聚首恨别离。词人心中最希望能够日日醉佳酿，天天伴佳人也，然而眼前他的遭遇刚好与此相反，是“西窗人散”，难免不忧愁。“西窗”两句，反用李商隐《夜雨寄北》诗“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”句意。“暮寒深”三句，从感叹中惊醒，复归现实。言他昼寺晚归，春寒料峭中自折垂柳枝，寄托离别情。下片词人昼寺感叹。 据词中“飘鸿”、“西窗人散”等句之意，此词应作于其苏妾已离他而去，但梦窗尚在苏州之时。

相同朝代的诗歌

《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。

点此查看更多关于探芳新·九街头的详细信息

图艺博知识网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

禊赏_园，花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散，拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转，烂漫游人如绣。肠断回廊伫久。

41、翠袖轮纤指　—— 宋代 向滈 《菩萨蛮（望行人）》42、低垂双翠袖　—— 宋代 向滈 《菩萨蛮》1、翠袖馀寒　—— 宋代 彭元逊 《满江红·翠袖馀寒》2、翠袖洗朱粉　—— 唐代 鲍溶 《相和歌辞。怨诗》3、天寒翠袖豹— 唐代 杜甫 《佳人》4、排比管弦行翠袖　—— 唐代 白居易 《湖...

我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。2、《探芳新·吴中元日承天寺游人》宋朝·吴文英 九街头，正软尘润酥，雪销残溜。禊赏祇园，花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散，拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转，烂漫游人如绣。3、《思佳客·癸卯除夜》宋朝·吴文英 ...

图片 | 天才鹭“天之涯，地之角。知交半零落，一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒……”高考过后，大学生也将迎来毕业季。送别的愁绪笼罩在这个六月，所幸今时不同往日，如今距离被科技拉近。旧时，离别是欧阳修的“聚散苦匆匆，此恨无穷”，今时，别离是李白的“飞蓬各自远，且尽手中杯”。且让我们干尽杯中...

层梯峭空麝散,拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转,烂漫游人如绣。肠断回廊伫久。便写意溅波,传愁蹙岫。渐没飘鸿,空惹闲情春瘦。椒杯香乾醉醒,怕西窗、人散后。暮寒深,迟回处、自攀庭柳。奉和元日赐群臣柏叶应制唐·赵彦昭器乏雕梁器,材非构厦材。但将千岁叶,常奉万年杯。元日早朝行唐·鲍防乾元...

此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映 一作：长相映)释义：世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人...

翻译：其一 覆盖着的田畦小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕景色奇丽世间少有。雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦片上如珠子般散动。回到房屋里的时候胡须都结成冰了。其二 清早醉梦昏沉之中还未苏醒，听到门前轣辘的车马之声传来，原来是徐守携酒造访...

萦翠袖,催牙拍。索松儿添半,战酣相吓。橘绿橙黄时节好,舞停歌罢门墙隔。酒醒时、枕上一声鸡,东方白。——宋代·洪适《满江红》 满江红 暮雨萧萧,飞败叶、增添秋色。登高会、痴风吹散,山居嘉客。人世难逢开口笑,老来更觉流年迫。到如今、满园开,无人摘。 珠履凑,铢衣窄。萦翠袖,催牙拍。索...

有恨凌波,无言立月,一丝风冷.被霜娥点破,平空洗出碧琉璃镜.采菱诗 南朝·梁·江洪风生绿叶聚,波动紫茎开.含花复含实,正待佳人来.重台莲 唐·李绅绿荷舒卷凉风晓,红萼开萦紫莳重.双女汉皋争笑脸,二妃湘浦并愁容.自含秋露贞姿洁,不晓春妖冶态秾.终恐玉京仙子识,却持归种碧池中.生查子 晏几道长恨涉江遥...

《浣溪沙·江村道中》是南宋词人范成大所写的一首词。该词上阕写词人在江村道上的所见，下阕写词人在江村道上的感受，表达了词人对故土的热爱和重返自然的向往。作品原文 浣溪沙江村道中 十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。意思：...