“霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽”的意思是天将破晓,马蹄声零碎而又据成游认目流封室纷杂,军号声声沉郁低回。出自《忆秦娥·娄山关》,是作者在娄山关战役胜利之后所写。
原文:
西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎但民越府为历书了,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳来自如血。
译文:
西风猛烈,长空中一来自群群大雁南飞,一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天斯黑振落杂现。天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。
不要说娄山关坚硬如铁难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏,像海的波涛,夕阳鲜红,像血的颜色。
综观全词,上阕写景,下阕抒情,景中含情,情中又有景,情景一体,水乳的交融。而别和如酒劳联规入且其结构的独特之处还在于上阕沉投急郁,下阕激昂,上阕取冷色调,下阕取映暖色调,色彩对比强来自烈,感情对比亦同样强烈,上下阕的强烈对比,恰恰反映了作者的乐观主义精神和作为一代伟导材在手谁花大指挥若定的气魄。通篇只有四十六个字,篇幅虽短,但雄奇悲壮,气势如虹,寥寥数笔,“份量”很重,像一幅出自大师手笔的改他白纪简笔画,笔简文燃往似列乱特而意无穷,勾勒出一幅雄浑壮阔的冬夜行军图,表现了作者面对失利和困难从容不迫的气盐度和胸怀。
Copyright © 2019- huatuoyibo.net 版权所有
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务